Tra gli altri impegni figurano esibizioni con l'Orchestre National du Capitole de Toulouse, la Mozarteumorchester Salzburg e l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo.
Apprezzato per la sua capacità di creare orchestre di livello internazionale, è stato un Direttore Musicale e Direttore Principale molto richiesto. Più recentemente, è stato Direttore Principale e Direttore Artistico dell'Orchestra Filarmonica di Dresda, sia dal 2019 al 2023, sia, in precedenza, dal 2001 al 2003. Prima ancora, dal 2002 al 2016 è stato Direttore Artistico della Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin e dal 2000 al 2005 Direttore Musicale dell'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Tra il 1984 e il 2000, come Direttore Musicale dell'Orchestre Philharmonique de Radio France, ha portato l'orchestra a una posizione di preminenza in Francia e all'estero. Dal 1986 al 1990, oltre al suo incarico a Parigi, ha ricoperto la carica di Direttore Principale della Gürzenich-Orchester di Colonia e tra il 1997 e il 1999 è stato anche Primo Direttore Ospite della Deutsches Symphonie-Orchester Berlin.
Nato a Varsavia e formatosi in Germania, il percorso artistico di Marek Janowski lo ha portato da incarichi di assistente ad Aquisgrana, Colonia, Düsseldorf e Amburgo alla nomina a Direttore Musicale Generale a Friburgo in Brisgovia (1973-75) e poi a Dortmund (1975-79). Durante il periodo trascorso a Dortmund, la sua reputazione è cresciuta rapidamente ed è stato invitato a dirigere in molti dei principali teatri d'opera europei. È stato ospite fisso di tutti i teatri d'opera di fama mondiale dalla fine degli anni '70, dal Metropolitan Opera di New York alla Bayerische Staatsoper di Monaco; da Chicago e San Francisco ad Amburgo; da Vienna e Berlino a Parigi. A partire dagli anni '90, ha iniziato a concentrarsi sul grande repertorio sinfonico tedesco, per il quale gode di una reputazione eccezionale.
La sua prestigiosa discografia, costruita negli ultimi 40 anni, comprende l'iconica registrazione del Ciclo dell'Anello di Wagner con la Staatskapelle Dresden (1980-83). Include anche numerose registrazioni pluripremiate di cicli completi di opere e sinfonie, come l'integrale delle Sinfonie di Bruckner con l'Orchestre de la Suisse Romande, registrata per Pentatone. Tra le altre acclamate pubblicazioni su Pentatone figurano Der Freischütz di Carl Maria von Weber, registrata con Lise Davidsen e Andreas Schager, nonché con la Frankfurt Radio Symphony e il MDR Rundfunkchor Leipzig, le Sinfonie nn. 5 e 6 di Beethoven con la WDR Symphony Orchestra, le Sinfonie Incompiute e Grande di Schubert con l'Orchestra Filarmonica di Dresda e Un ballo in maschera di Verdi con l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, il Transylvania State Philharmonic Choir e un cast stellare, guidato da Freddie De Tommaso, Lester Lynch e Saioa Hernández.