La stagione 2025/2026 segna la sua settima stagione come direttore musicale dell’Orchestre National d’Île de France (ONDIF). Nel corso delle ultime stagioni, Case Scaglione e l’ONDIF hanno esplorato un repertorio molto variegato, che comprende musiche di Beethoven, Strauss, Wagner, Mahler, Dvořák, Bartók, Ravel, Sibelius, Britten e Anna Clyne. Durante la stagione 2023/2024, il suo mandato come direttore musicale ha celebrato il 50° anniversario dell’orchestra. Tra i momenti salienti del repertorio di questa stagione figurano la Sinfonia n. 9 di Mahler con il drammaturgo Éric Emmanuel Schmitt, in cui Schmitt introduce la Sinfonia con un testo commissionato appositamente dall’ONDIF. Scaglione dirigerà inoltre le Canzoni popolari di Berio con l’artista d’avanguardia ceca Iva Bittová.
Tra le precedenti cariche ricoperte da Scaglione figurano un mandato di sei anni con la Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, la carica di direttore associato della New York Philharmonic e quella di direttore musicale della Young Musicians Foundation Debut Orchestra di Los Angeles.
Nelle ultime stagioni, tra le collaborazioni più significative come direttore ospite di orchestre europee figurano quelle con la Swedish Radio, Gävle, Aalborg, la RTVE Symphony di Madrid, la Prague Symphony, la Sinfonica di Milano e la Komische Oper Berlin, tra molte altre. Nel Regno Unito e in Irlanda ha lavorato con la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, la Bournemouth Symphony e la National Symphony Orchestra Ireland.
In questa stagione, Case debutta in ambito sinfonico con la Galicia Symphony e l’Orchestra Nazionale dell’Opera di Montpellier.
Negli Stati Uniti, ha già diretto le orchestre sinfoniche di Cincinnati, Utah e San Diego, nonché quelle di Houston, Dallas, Detroit e Baltimora, oltre alla New York Philharmonic. Nella stagione 2025/2026, tornerà a dirigere le orchestre sinfoniche di Phoenix e Jacksonville.
Le collaborazioni operistiche nella stagione 2025/2026 includono il debutto con la Royal Swedish Opera, con una produzione di Rusalka e la registrazione dello Schiaccianoci di Čajkovskij. Dopo il precedente debutto all’Opéra National de Paris, Scaglione torna nella stagione 2025/2026 con le rappresentazioni di Eugene Onegin di Čajkovskij.